国学经典丨林表明霁色，城中增暮寒！_林表明霁色,城中增暮寒的意思

《终南望馀雪》

——[唐代]祖咏

终南阴岭秀，积雪浮云端。

林表明霁色，城中增暮寒。

【译文】

从长安望向终南山北的景色秀美，远看岭上的积雪仿佛都浮在云端。雨雪转晴后，夕阳的微光染亮了树梢，长安城中傍晚反增阵阵轻寒。

【诗词赏析】

这首诗句句咏雪，句句从“望”字着眼，描写了终南山的雪景以及雪后增寒的感受。首句写从长安城中遥望终南山的整体印象，一个“阴”字下得非常确切。而“秀”字是望中所得的印象，不仅赞颂了终南山，而且引出下句。次句写终南山的余雪，一个“浮”字生动地表现了积雪未化，高出云端的感觉。第三句的“霁色”是指雨雪初晴时的阳光给林梢涂上的一层色彩，第四句写出了终南山的高耸入云，也表达了诗人的凌云壮志。一“明”字下得非常好，但是“霁”字更为重要。诗人写的是从长安遥望终南余雪的情景，只有在雨雪初晴的时候，才能看清终南山的真正面目。末句写“望”中所感，俗谚有云：“下雪不冷消雪冷。”一场雪后，只有终南阴岭尚余积雪，其他地方的雪正在消融，吸收了大量的热，自然要寒一些；日暮之时，又比白天寒冷；望终南余雪，寒光闪耀，就更加令人感到阵阵寒意。这首诗咏物寄情，意在言外，清新明朗，朴实自然。